Pemerintah Afghanistan meminta agar tahanan diserangkan ke pihak berwenang negara itu.
Pemerintah Inggris mengukuhkan bahwa lebih dari 80 warga Afghanistan ditahan pasukan Inggris tanpa dakwaan di Kamp Bastion, Provinsi Helmand.
Pengakuan itu disampaikan oleh Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond menanggapi laporan-laporan bahwa pasukan Inggris menahan warga Afghanistan secara tidak sah.
Hammond menegaskan parlemen telah diberitahu mengenai masalah itu, tetapi ia menolak menjelaskan berapa lama warga Afghanistan berada di tahanan. Ia mengatakan penahanan sah dilakukan berdasarkan mandat PBB bagi pasukan internasional.
Tim pengacara Inggris yang mewakili delapan tahanan mengatakan klien-klien mereka ditangkap oleh tentara Inggris dalam serangan di desa-desa Provinsi Helmand dan Kandahar.
"Para tahanan harus diserahkan kepada pihak berwenang Afghanistan."
Mereka, lanjut pengacara, telah berada di tahanan antara delapan hingga 14 bulan tanpa dakwaan. Tim pengacara membandingkan penahanan ini dengan kasus tahanan Teluk Guantanamo di Kuba.
Salah seorang pengacara Phil Shiner mengatakan Kamp Bastion merupakan "fasilitas rahasia" dan "sepenuhnya tidak konstitusional".
Sementara itu seorang juru bicara Kementerian Pertahanan Afghanistan Jenderal Zahir Azimi meminta Inggris menyerahkan tahanan.
"Para tahanan harus diserahkan kepada pihak berwenang Afghanistan," kata Jenderal Azimi.
"Setelah mereka diserahkan kepada kami, mereka akan diproses sesuai dengan undang-undang dan kesepakatan komunitas internasional," tambahnya.
Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond mengatakan pemerintah ingin menyerahkan para tahanan ke pihak berwenang Afghanistan tetapi gugatan yang diajukan tim pengacara tahanan membuat langkah tersebut tidak mungkin dilakukan pada tahap sekarang.
